Eine darstellerische Kreation aus der Welt der Fantasie. Improvisationen führen die internationale Schauspieltruppe zum bildhaften Theater. Die Sprache des Körpers ist ein sehr wesentliches Element dieses Bühnenspiels. Die Vorstellung muss ja von jedem Zuschauer, egal welcher Sprache er mächtig ist,  nicht nur verstanden werden, sondern soll ihn in die Wellen der Gefühle und der Unterhaltung wahrlich einsaugen. Worte und Sprachfetzen auf Englisch, Französisch, Deutsch, Ungarisch, Slowakisch, Polnisch und Tschechisch fliegen ab und zu durch den Raum. Gemeinsam mit der Sprache des Körpers bilden diese Wortfetzen eine neue Sprache: EUMittel (aussprechen bitte als“ OJMITL“ Sprache), das heißt Sprache Mitteleuropas. Die Identität des Geschehens auf der Bühne mit der Erlebniswelt des Publikums ist sehr wohl zu erwarten.

Junge Schauspieler aus Tschechien, Polen, Ungarn, Österreich und der Slowakei, die großteils Studenten von Theaterakademien à la Wiener Max Reinhardt Seminar sind, arbeiten an der Inszenierung gemeinsam mit/ unter der Leitung von Nika Brettschneider, Leiterin des Wiener Theater Brett und des Schauspielateliers an der Brünner Janáček Akademie für darstellende Künste.

Vorstellungen finden statt am 15., 16. Und 17. September, jeweils um 20 Uhr.

A performing creation from the world of imagination. Improvisation leads the international actor troop to pictorial theatre.

Body language is a very important element of this play. The performance is not only to be understood from each spectator – independent from which language he is capable of, but also each spectator should truly be absorbed in the waves of emotions and entertainment.

Words and scraps of conversation in English, French, German, Hungarian, Slovak, Polish and Czech will now and then occur in the theatre space. Together with the bodylanguage this scraps of conversation create a new language: EUMittel (pronounced OJMITL), meaning the language of Central Europe. We very well expect the identity of the happening on stage and the experience (world) of the audience.

Young actors from Czech Republic, Poland, Hungary, Austria and the Slovakia -mainly attending art universities similar to the Viennese Max Reinhardt Seminar, work out the production together under artistic direction of Nika Brettschneider, director of the Theater Brett in Vienna and of the acting class at Janáček Academy of performing arts in Brno.

Performances take place on September 15, 16 and 17 at 8 p.m.

 

Rates: 16, - Euro

Reduced rates: 12, - or 10, - Euro

Special rates for groups by request