Martin Porubjak ist noch nicht 71jährig gestorben.
Ein großer Mensch, ein wichtiger, vielleicht sogar nicht ersetzbarer Theatermensch. Ein Politiker (kurz nach 1989 war er stellvertretender Ministerpräsident der Slowakei). Nach dem es mir klar war, dass die damalige Tschechoslowakei geteilt wird und er wird sich als Regierungsmitglied nicht mehr an der Politik beteiligen können, habe ich ihm angerufen und Regiearbeit an unserem Theater Brett angeboten. Martin hat es angenommen. Ab 23.Februar bis 3.April 1993 haben wir dann seine ANTIGONE von SOPHOKLES gespielt.

Ins Programmheft hat er damals außer anderem geschrieben : "...Es braucht nur empfindsame Menschen, die nicht aufhören, sich die gleichen Fragen zu stellen, wie es Sophokles getan hat. Denn, wir haben uns in diesen mehr als 2000 Jahren kaum geändert - oder wenn doch, wie wohl? Zum Besseren oder zum Schlechteren? Darauf trauen wir uns, mit gutem Gewissen keine Antwort zu geben.

Der Dramaturg, Autor, Regisseur, Übersetzer, empfindsamer und doch entschiedener Theatermensch, unser Freund, ein großer Mensch ist gestorben.  

Martin Porubjak.

Foto: TASR